Nell'epoca del celebrato ritorno della competenza, l'unico titolo riconosciuto per tradurre la poetessa Amanda Gorman è il colore della pelle. Complimenti per l'assenza di ogni logica
L'assurdo caso di Victor Obiols, che non può tradurre in catalano Amanda Gorman, poetessa icona dell'antirazzismo: «Sono uomo, bianco, non più giovane. Mi hanno detto che non sono adeguato»
Riassunto: Ben 44 scuole di San Francisco dovranno cambiare nome perché intitolate a "mostri" come George Washington o Abraham Lincoln. Ma i nuovi censori non conoscono la storia
Assurdo che il presidente eletto decida le nomine solo in base a sesso e colore della pelle, protesta Lionel Shriver sullo Spectator. Il caso del «primo afroamericano a capo del Pentagono»
Un tempo i democratici accusavano i repubblicani di amare la guerra e odiare i poveri. Ora che sono diventati il partito di ricchi e intellettuali, hanno cambiato canovaccio
Viaggio per gli Stati Uniti alla vigilia del “voto più importante della Storia”. Qui dopo il passaggio dei tornado Obama e Trump, fra crisi e divisioni, è sempre più faticoso tenere in piedi il sogno americano
L’autore de "L'Opzione Benedetto" torna con un libro per dire ai credenti di non accontentarsi della pace effimera offerta dal mondo: «Combattete per il vostro diritto all’infelicità» (prima di scandalizzarvi e fuggire, leggete questa intervista)
Il ministro inglese chiede ai musei di non intraprendere iniziative legate a motivazioni politiche, sull’onda delle proteste del movimento antirazzista