Google+

Leader di piazza Tiananmen a tempi.it: «Il regime mi ha imprigionato perché non voglio dimenticare»

giugno 5, 2012 Leone Grotti

Quattro giugno 1989 significa un movimento di milioni di persone che per la prima volta in Cina chiede riforme democratiche (non la fine del regime), più libertà e meno corruzione; significa un uomo in piedi, solo, giacca nella mano destra e sacchetti nella sinistra che blocca una fila infinita di carri armati in mezzo a Chan’an Avenue; significa il massacro di duemila persone (per alcuni anche tremila); significa i tre giorni interi, 72 ore, che ci sono voluti per pulire le strade dal sangue delle persone morte o ferite; significa, in due parole, piazza Tiananmen. Ma per il regime, a 23 anni di distanza, continua a significare solo «caos» e «sommossa controrivoluzionaria». Per questo le persone sfuggite ai cingoli dei carri armati e ai colpi delle mitragliatrici, ma arrestate dalla polizia, sono ancora in prigione. Per questo a 23 anni di distanza Pechino impedisce che si pronuncino anche solo le parole piazza Tiananmen o 4 giugno.

«Dieci anni dopo il massacro del 4 giugno, le famiglie della gente uccisa e le persone che sono state ferite soffrono ancora; i prigionieri di coscienza sono ancora in prigione. (…) Tante persone conoscono verità che non possono esprimere e hanno lacrime che non possono asciugare. (…) Una sola candela non servirà a molto, ma se accendiamo un milione di candele la nostra volontà si infiammerà e legherà i nostri cuori e le nostre anime. E sarà una commemorazione silenziosa, una commemorazione dei sacrifici fatti 10 anni fa per la libertà, la dignità e la felicità». Queste frasi, contenute nell’articolo «Accendete una miriade di candele per commemorare insieme gli spiriti coraggiosi del 4 giugno», sono valse nel 1999 all’intellettuale per la democrazia Jiang Qisheng, tra i leader di piazza Tiananmen, quattro anni di prigione. «Il regime non vuole neanche che si ricordino le vittime» rivela a tempi.it.

Nato nel 1948 nel sud della Cina, Jiang voleva diventare un soldato modello, «secondo le esortazioni del presidente Mao». Per questo a 15 anni andava ad aiutare nottetempo i lavoratori che portavano fuori città carri pieni di letame. Quando dovevano affrontare una salita, spingeva il carro da dietro, ricoprendosi di liquame ed escrementi. E lo considerava un onore, perché «per quanto puzzasse il carro, non sarebbe mai puzzato come il mio meschino e puzzolente background borghese». Quando arrivò la Rivoluzione culturale Jiang fece di tutto per diventare una guardia rossa, ma nonostante il suo ardore fu bollato come uno «spirito di serpe». Capì che qualcosa in Mao, nel Partito e nel comunismo non funzionava quando venne a sapere che il Grande timoniere aveva epurato Liu Shaoqi, il suo braccio destro, e cinque anni dopo Lin Biao, il suo nuovo braccio destro. «Se sono stati “traditori fin dall’inizio” come dice – si chiedeva Jiang – come ha fatto il presidente Mao a non accorgersene subito?».

Così divenne critico verso il Partito e quando il movimento democratico esplose nel 1989, lui aiutò i leader di piazza Tiananmen a trattare con il governo comunista e per questo finì in prigione dal settembre 1989 al febbraio 1991. Jiang non è mai stato un eroe, come rivela a tempi.it: «Non ho mai avuto un carattere eroico da desiderare di essere arrestato per i miei pensieri, ma ho sempre creduto che “quando sarebbe stato il momento di andare in prigione, non mi sarei sottratto”. Cioè, se fosse arrivato il momento di andare in prigione per difendere i miei diritti, non mi sarei tirato indietro, ma non avrei mai dichiarato: “Più mi punite e meglio è”». E qual è il diritto che Jiang ha difeso a prezzo della sua libertà, per il quale ha scontato altri quattro anni di prigione, dal 1999 al 2003? Quello di ricordare le vittime di Tiananmen, per non permettere che di loro rimanga solo l’appellativo con cui li apostrofa il regime ancora oggi, “criminali”, il diritto a non dimenticare e a piangere tutti coloro che sono stati uccisi il 4 giugno.

Ma il regime comunista cinese non vuole concedere neanche la memoria ed è per questo che ha incarcerato Jiang nel 1999 per aver scritto un articolo. Lui, che si era laureato in aerodinamica e che avrebbe conseguito un dottorato in Filosofia se non avesse deciso di appoggiare gli studenti a Tiananmen, motivo per cui una volta uscito di prigione venne espulso senza motivo dall’università, sapeva a cosa andava incontro. Come testimonia quello che racconta nel suo libro uscito quest’anno “La mia vita nelle prigioni cinesi”: «Nel maggio del 1991 sono tornato a Changshu, a casa mia, dopo oltre un anno e mezzo di prigione. Mio fratello minore mi disse: “Sappiamo cosa è successo a Pechino nel 1989, sappiamo perfettamente che cosa hai fatto là. Ma io non voglio che tu soffra di nuovo”. Io risposi con franchezza: “Se ti ascolto e faccio quello che suggerisci tu, allora qualcun altro dovrà condurre le battaglie che io smetterò di fare. Ma se quella persona avrà un fratello minore buono come il mio, che lo avverte di non fare quelle battaglie, e anche lui lo ascolta, allora chi combatterà?”».

Nonostante una condanna ingiusta, i soprusi, le torture e tutto quanto ha dovuto passare in carcere prima di poter tornare un uomo libero, non rimpiange di aver partecipato nel 1989 alle proteste di piazza Tiananmen, di avere scritto quell’articolo per ricordarne le vittime e di avere firmato insieme a Liu Xiaobo, il premio nobel per la pace 2010 tuttora in carcere, il manifesto per la democrazia Charta 08: «Se avessi preso altre strade sarebbe stato più semplice – ammette a tempi.it – ma non avevo una reale alterativa. Attraverso quale altra via avrei potuto conoscere il significato della vita umana su questa terra in modo così confortante? Quali altri valori, quale posizione politica o quante Bmw avrebbero potuto pareggiare quella stima della dignità umana che non avevo e che l’esperienza della prigione e del lavoro in favore dei diritti umani mi hanno fatto conoscere?».

Oggi Jiang ha scontato la pena per aver «incitato le masse a sovvertire il regime nazionale», continua a lavorare per una svolta democratica in Cina e la polizia continua a tenerlo sotto stretta sorveglianza e a impedirgli di commemorare le vittime del 4 giugno. A tempi.it dichiara: «Sarebbe irragionevole pensare che ogni cinese, invece di aspettarsi che la democrazia venga calata dall’alto, cominci ad agire da vero cittadino, creando le basi per la transizione democratica in Cina. Ma qualcuno deve pur cominciare, correndo qualche rischio e cominciando a godere della libertà». Da dove si comincia? «Un buon punto di partenza potrebbe essere rifiutarsi di mentire e avere il coraggio di dire la verità. Quando mi trovavo in prigione, sia nel 1989 che nel 2000, le guardie ci obbligavano a recitare le regole della prigione, violando ogni legge cinese, che facevano passare tutti per criminali, anche se il processo non era ancora iniziato. Dovevamo recitare a memoria: “Io devo obbedire alle regole del sistema, rettificare con tutte le forze il mio pensiero, mantenere una posizione onesta,  confessare i miei crimini, cercare di capire perché li ho commessi e denunciare attivamente i comportamenti criminali degli altri. Per ottenere un trattamento compassionevole devo rinunciare a tutti i miei peccati e diventare una persona nuova”. Quante falsità in quelle frasi, eppure nessuno si opponeva, anzi. Quanto mi sarebbe piaciuto se qualcuno l’avesse recitato con un po’ meno ardore, mangiandosi almeno le parole, senza cercare di accattivarsi le guardie dando l’impressione di essere più obbediente degli altri».

Ricevi le nostre notizie via email:

Leggi gli articoli sull'app:

Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere tutte le nostre notizie!
I commenti sono liberi. La redazione rimuoverà quelli offensivi.
La rassegna stampa di Tempi

Tempi Motori – a cura di Red Live

COSA: FLOW, la festa dello sport a Finale dura 10 giorni  DOVE E QUANDO: Finale Ligure, Savona, 22 settembre-1° ottobre Dal climbing alla mountain bike passando per il trail running, la speleologia e la barca a vela: si presenta gustoso il programma dell’8ª edizione del festival FLOW – Finale Ligure Outdoor Week. Dal 22 settembre al […]

L'articolo RED Weekend 22-24 settembre, idee per muoversi proviene da RED Live.

Non è una vettura qualsiasi. La nuova XC40, per Volvo, è la chiave della svolta. Il modello sulle cui spalle poggia la responsabilità di far compiere alla Casa svedese un vero e proprio balzo generazionale, aprendole le porte del segmento delle SUV compatte. Una vettura fondamentale nel processo di rilancio messo in atto dalla cinese […]

L'articolo Vista e toccata: Volvo XC40 proviene da RED Live.

Tutto è cominciato con il Mokka X, SUV compatto di grande successo con oltre 600.000 unità vendute; poi è stata la volta di Crossland X, crossover urbano più spazioso e versatile, che ha preparato il terreno alla novità Grandland X, SUV compatto da 4,48 metri che punta su linee muscolose e decise (condivide la piattaforma […]

L'articolo Nuovo Opel Grandland X proviene da RED Live.

“Sì, bella la Turbo Levo ma ha poca escursione…” Beh, chi trovava la prima full a pedalata assistita di Specialized non abbastanza “maschia” ora ha di che ricredersi e, magari, sognare a occhi aperti. La nuova Turbo Kenevo FSR, infatti, con i suoi 180 mm di escursione (che peraltro al posteriore hanno il colore giallo […]

L'articolo Nuova Specialized Turbo Kenevo FSR proviene da RED Live.

A Milano settembre è il mese più bello. Anche per pedalare. Il 17 mattina l’hanno pensato in tanti, circa 1.800, schierati alla partenza della prima edizione della GF Milano. Dopo una notte di pioggia, infatti, lo sguardo poteva abbracciare verso nord il profilo innevato delle montagne, nella direzione che avrebbe preso la corsa. Due le […]

L'articolo GF Milano, in gara dalla città al cuore della Brianza proviene da RED Live.

MailUp - Osservatorio statistico 2017 - banner download
logo EA-Group
logo EA-Group
logo La nuova Bussola quotidiana