Tempi
  • ACCEDI
ABBONATI
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Terrorismo islamico
  • Politica
    • Elly Schlein
    • Giorgia Meloni
    • Giustizia
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Mutui
  • Ambiente
    • Clima
    • Green Deal
    • Transizione ecologica
  • Salute e bioetica
    • Covid-19
    • Eutanasia
    • Fecondazione assistita
    • Aborto
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Blog
    • La preghiera del mattino
    • Lettere al direttore
    • Il Deserto dei Tartari
    • Casca il mondo
    • Cinema Fortunato
    • Good Bye, Lenin!
    • Memoria popolare
    • Tentar (un giudizio) non nuoce
    • Libri in povere parole
  • Sfoglia Tempi
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Settembre 2023
    • Agosto 2023
    • Luglio 2023
    • Giugno 2023
    • Maggio 2023
    • Aprile 2023
    • Marzo 2023
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Terrorismo islamico
  • Politica
    • Elly Schlein
    • Giorgia Meloni
    • Giustizia
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Mutui
  • Ambiente
    • Clima
    • Green Deal
    • Transizione ecologica
  • Salute e bioetica
    • Covid-19
    • Eutanasia
    • Fecondazione assistita
    • Aborto
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Blog
    • La preghiera del mattino
    • Lettere al direttore
    • Il Deserto dei Tartari
    • Casca il mondo
    • Cinema Fortunato
    • Good Bye, Lenin!
    • Memoria popolare
    • Tentar (un giudizio) non nuoce
    • Libri in povere parole
  • Sfoglia Tempi
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Settembre 2023
    • Agosto 2023
    • Luglio 2023
    • Giugno 2023
    • Maggio 2023
    • Aprile 2023
    • Marzo 2023
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Tempi
ABBONATI
Home Esteri

Come pensa di sopravvivere la Scozia senza Regno Unito? Con il petrolio. Il caso Aberdeen fa sognare gli indipendentisti

Disoccupazione al minimo, stipendi al massimo, sviluppo. Così l'oro nero ha reso la città il secondo centro più ricco dell'isola dopo Londra. Ma ci sono dei ma

Redazione
20/06/2014 - 14:31
Esteri
CondividiTwittaChattaInvia

Viaggio ad Aberdeen, Scozia, da dove partono molti dei sogni d’indipendenza dei cittadini britannici al di là del Vallo di Adriano, che tra tre mesi (18 settembre) andranno alle urne per decidere se restare nel Regno Unito o lasciarlo per sempre. In questa città, dove batte il cuore dello Scottish National Party, il partito del premier Alec Salmond che spinge per la separazione da Londra, tutto si costruisce attorno alla ricchezza garantita dagli ingenti giacimenti petroliferi nelle acque poco a largo dalla costa. Un’ora di elicottero e si raggiungono i pozzi d’estrazione che stanno rivoluzionando questo centro di 220 mila abitanti: l’oro nero, scoperto nel 1970, ha portato in città più di 900 compagnie a servire il settore energetico, dando lavoro a quasi 40 mila persone e abbassando i tassi di disoccupazione sotto il 2 per cento. Eppure non tutti sono soddisfatti dalle conseguenze di questo boom.

IL SOGNO DEGLI INDIPENDENTISTI. È stato il Guardian a dedicare l’altroieri un lungo reportage dalla città scozzese, secondo centro più ricco della Gran Bretagna dopo il city center di Londra. Negli ultimi quarant’anni qui sono stati prodotti qualcosa come 40 miliardi di barili di greggio, con un incasso in tasse che solo nel 2013 è stato superiore ai 7 miliardi di sterline: si capisce perché gli indipendentisti stiano cercando in ogni modo di dirottare tutti questi soldi da Londra alle casse di Edimburgo, con l’obiettivo di trasformare il paese in una specie di nuova Norvegia.

STIPENDI ALTI E LAVORO GARANTITO. A livello “lavorativo” la città sembra un paradiso: chi è impiegato sulle piattaforme guadagna in media 67 mila sterline l’anno, quando lo stipendio medio si attesta intorno a 39 mila sterline, 12 mila in più del resto dell’isola. «Una compagnia multinazionale del petrolio sta pagando mio nipote di 17 anni 12 mila sterline all’anno per studiare ingegneria meccanica al college», spiega un taxista all’inviato del Guardian. «Si laureerà con un lavoro già garantito. E prima di aver compiuto 25 anni guadagnerà già 100 mila sterline». Ma non solo gli operai e i dipendenti, tutta la città fiorisce attorno ai suoi pozzi: pure la squadra di calcio locale, l’Aberdeen Fc, è tornata a rimpinguare la sua bacheca di trofei (negli anni Ottanta arrivò a vincere anche una Coppa delle Coppe) aggiudicandosi quest’anno la Scottish League Cup. Il giorno dopo la finale c’erano 100 mila persone in piazza ad attendere il club di ritorno da Glasgow.

POVERI SEMPRE PIÙ POVERI. Non c’è però solo la ricchezza tra le conseguenze del successo di Aberdeen, ma pure qualche ombra, proiettata dal rapido sviluppo economico della città. Dove il divario tra ricchi e poveri si è allargato a dismisura e il costo della vita è lievitato paurosamente: gli affitti delle case, ad esempio, sono aumentati del 17 per cento in un anno, con pigioni medie pari a 1000 sterline al mese. Di conseguenza sono sempre di più le persone che non riescono a pagarsi da vivere: il Guardian fa l’esempio di Craig, un ragazzo di 27 anni che dorme sul divano della casa di un amico, facendo la spesa in un banco di solidarietà. Come lui tanti altri, single e famiglie, si affidano alle food banks, dove le richieste sono cresciute vistosamente negli ultimi anni, al pari dei servizi d’assistenza delle altre opere caritative della città. E in più rimangono le paure legate al petrolio: «Probabilmente abbiamo davanti ancora 30 o 40 anni di estrazione», spiega Robin Watson, amministratore delegato di Wood Group Psn, una delle aziende più grandi in città. L’oro nero non è infinito, già adesso l’estrazione è in calo del 6 per cento ogni anno da 10 anni. E in più crescono i costi del lavoro, oltre a mancare alcune infrastrutture cardine, come i collegamenti via treno con gli aeroporti principali. Tutti fattori che contribuiscono a rafforzare le convinzioni di chi crede che la Scozia lontana da Londra non potrà mai farcela.

Tags: edimburgogran bretagnaindipendenzalondrapetrolioscozia
CondividiTwittaInviaInvia

Contenuti correlati

Nonostante le sanzioni, la Russia si arma a tutto spiano

18 Settembre 2023
Parigini in costume da bagno cercano refrigerio dall’ondata di caldo estivo sulle rive della Senna

«Chiamiamo le ondate di caldo con il nome dei loro colpevoli»

19 Luglio 2023
Il presidente cinese Xi Jinping ospite di re Salman bin Abdelaziz al Saud nel dicembre scorso a Riyadh

Ma come sono diventati buoni questi sauditi

25 Giugno 2023
Dale Vince

Le imbarazzanti donazioni al Labour dal magnate dell’eolico che finanzia Just Stop Oil

1 Giugno 2023
Raffineria negli Usa

Gli affari delle “Big Five” dopo lo scoppio della guerra in Ucraina

6 Maggio 2023
Un proiettile all'uranio impoverito

Ucraina, i proiettili all’uranio impoverito sono «tossici e radioattivi»

23 Marzo 2023

Video

I negozi in Artsakh sono vuoti a causa del blocco del Corridoio di Lachin da parte dell'Azerbaigian
Video

Sette mesi di «catastrofe umanitaria» in Artsakh

Redazione
26 Luglio 2023

Altri video

Lettere al direttore

Blog

I piccoli grandi eroi dell’Armenia

Teresa Mkhitaryan
29 Settembre 2023

Read more

Scrivi a Tempi

Foto

alba promessa
Foto

Quel cielo come il sangue. Una promessa

29 Settembre 2023
Sas dla Crusc
Foto

Ritorno al Sas dla Crusc. Davanti al trono

31 Agosto 2023
Matrimonio sposa
Foto

Bambina, sposa

31 Luglio 2023
Luigi Negri sul palco del Meeting di Rimini
Foto

Fede e cultura una sfida per la ragione

22 Giugno 2023
Una casa semi-sommersa dall’acqua in seguito all’alluvione in Emilia-Romagna
Foto

La notte che ha incominciato a piovere

10 Giugno 2023

Altre foto

Reg. del Trib. di Milano n. 332 dell’11/6/1994

Codice ISSN
online 2499-4308 | cartaceo 2037-1241

Direttore responsabile
Emanuele Boffi

Editore
Contrattempi Società Cooperativa
Via Traù, 2 – 20159 Milano
[email protected]
C. F. / P. Iva 10139010960
Iscrizione ROC n. 30851

Redazione
Via Traù, 2 – 20159 Milano
+39 02.51829864
[email protected]

  • Chi siamo
  • Scrivi a Tempi
  • Iscriviti alla newsletter
  • Pubblicità
  • Privacy policy
  • Preferenze Privacy
  • Sfoglia Tempi digitale
  • Gestione abbonamento
  • Abbonati con carta di credito
  • Abbonati con bonifico/bollettino
  • Archivio storico

Copyright © Contrattempi Società Cooperativa. Tutti i diritti sono riservati | Contributi incassati nel 2022: euro 211.883,40. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • ACCEDI
  • Sfoglia Tempi
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Settembre 2023
    • Agosto 2023
    • Luglio 2023
    • Giugno 2023
    • Maggio 2023
    • Aprile 2023
    • Marzo 2023
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Terrorismo islamico
  • Politica
    • Elly Schlein
    • Giorgia Meloni
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Scuola
    • Scuole paritarie
    • Educazione
  • Ambiente
    • Clima
    • Green Deal
    • Transizione ecologica
  • Salute e bioetica
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Cultura
    • Libri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Mutui
  • Società
    • Obiettivi di sviluppo sostenibile
    • Razzismo
    • Politicamente corretto
    • Lgbt
    • Sport
  • Spettacolo
    • Cinema
    • Tv
    • Musica
  • Blog
    • Lettere al direttore
    • La preghiera del mattino
    • Casca il mondo
    • Il Deserto dei Tartari
    • Cinema Fortunato
    • Good Bye, Lenin!
    • Memoria popolare
    • Tentar (un giudizio) non nuoce
    • Libri in povere parole
  • Tempi Media
    • News
    • Video
    • Foto

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist