Google+

“Lei” di Spike Jonze esce in 65 copie in lingua originale

marzo 13, 2014 Elisabetta Longo

Tutti vogliono sentire la voce originale di Scarlett Johannson. Per questo su 170 copie diffuse, 65 sono in lingua originale

Novità assoluta nel cinema italiano. “Her – Lei”, l’ultimo film di Spike Jonze, arriva nelle sale in 170 copie, di cui 65 in lingua originale con i sottotitoli, un numero record. Quasi la metà delle sale in cui sarà trasmesso il film sceglie di presentarlo allo spettatore con le voci originali degli attori. Il motivo è che nella versione americana il sistema operativo di cui si innamora Theodore è doppiao da Scarlett Johannson. Che con voce calda e sensuale da un di più al film intero. Il film ha anche vinto il premio Oscar come Miglior Sceneggiatura originale.

LA VOCE DI SCARLETT. Nella versione italiana c’è invece Micaela Ramazzotti, la compagna di Paolo Virzì. Bella e bionda anche lei, ma senz’altro meno convincente vocalmente rispetto all’attrice americana. È stata la Bim, la casa di distribuzione del film a scegliere di assegnarlo ai cinema in 65 copie in lingua originale. Recentemente è già successo con The Wolf of Wall Street, con lunghe file per i cinema che lo proiettavano con la voce originale di Leonardo Di Caprio. E prima ancora con Django Unchained, il film di Quentin Tarantino, che aveva di nuovo Di Caprio protagonista.

Ricevi le nostre notizie via email:

Leggi gli articoli sull'app:

Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere tutte le nostre notizie!

La rassegna stampa di Tempi
MailUp - Osservatorio statistico 2017 - banner download
Il Paradiso andata e ritorno - Di Giovanni Fighera

Tempi Motori – a cura di Red Live

400 cv, 855 kg e 2G di accelerazione laterale. La prima Dallara omologata per circolare su strada vanta prestazioni da capogiro. Disponibile in configurazione barchetta, targa o coupé scatta da 0 a 100 km/h in 3,25 secondi. E noi ci abbiamo fatto un giro

L'articolo Dallara Stradale, siamo saliti sulla barchetta dei record proviene da RED Live.

Nata anche da un'imbeccata di Stefano Accorsi, questa 308 al Nandrolone trasferisce su strada il meglio della versione Cup

L'articolo Peugeot 308 by Arduini Corse, one off su base GTi proviene da RED Live.

In 100.000 hanno raggiunto Praga da tutto il mondo per celebrare i 115 anni di un marchio più arzillo che mai. Una buona occasione per parlare del futuro di Harley-Davidson (che sarà anche elettrico) ma non solo

L'articolo Harley-Davidson, 115 di questi anni proviene da RED Live.

Arriva una serie speciale frutto della collaborazione con la rivista femminile Elle. Materiali e colori inediti si accompagnano a un rinforzo di tecnologia a bordo. Prezzi a partire da 13.250 euro

L'articolo Citroën C1 Elle Special Edition proviene da RED Live.

4 metri e sessantuno, tanto spazio interno, trazione integrale e un comfort degno di un’auto executive. Con queste premesse il Traveller 4x4 Dangel si presta a essere una valida alle auto? Lo abbiamo guidato una settimana per capirlo

L'articolo Prova Peugeot Traveller 4×4 Dangel proviene da RED Live.