Tempi
  • ACCEDI
ABBONATI
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Islamismo
  • Politica
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Risparmio
    • Mutui
  • Ambiente
    • Clima
    • Crisi energetica
  • Salute e bioetica
    • Covid-19
    • Eutanasia
    • Fecondazione assistita
    • Aborto
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Magazine
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Maggio 2022
    • Aprile 2022
    • Marzo 2022
    • Febbraio 2022
    • Gennaio 2022
    • Dicembre 2021
    • Novembre 2021
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Islamismo
  • Politica
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Risparmio
    • Mutui
  • Ambiente
    • Clima
    • Crisi energetica
  • Salute e bioetica
    • Covid-19
    • Eutanasia
    • Fecondazione assistita
    • Aborto
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Magazine
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Maggio 2022
    • Aprile 2022
    • Marzo 2022
    • Febbraio 2022
    • Gennaio 2022
    • Dicembre 2021
    • Novembre 2021
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Tempi
ABBONATI
Home Esteri

Parla Thatcher Margaret. Detta TINA (There Is No Alternative)

«Ha occhi da Caligola, la bocca di Marilyn», diceva di lei Mitterand. «Negoziare con lei era come alternare docce fredde e bollenti», spiegava Kohl. Ritratto d'autore della lady di ferro

Richard Newbury
09/04/2013 - 12:50
Esteri
CondividiTwittaChattaInvia

Margaret Thatcher è morta ieri all’età di 87 anni per un ictus. Ripubblichiamo un suo ritratto scritto per Tempi nel gennaio 2000 da Richard Newbury.

“Nell’arco della mia vita tutti i problemi sono venuti dal-l’Europa e tutte le soluzioni sono venute dal mondo anglofono” declamò Margaret Thatcher al Congresso del partito conservatore del 1999.

La società non esiste. Ci sono solo individui e famiglie
Eppure, nonostante questa sua insularità, come commentò Jim Callaghan, il primo ministro laburista da lei sconfitto nel 1979, quando anch’ella a sua volta capitolò – “più lontano si andava dalla Gran Bretagna più la si trovava ammirata” – il thatcherismo era come la stessa Thatcher una pianta locale, addirittura insulare, e piuttosto che una ideologia è una serie di istinti. Per Julian Critcheley – politico conservatore liberale e perciò un “morbido” e non “uno dei nostri” – come il marxismo, il thatcherismo è nei fatti zeppo di contraddizioni. Dal canto suo però la Thatcher è libera dal dubbio, è l’etichetta su una scatoletta di vermi (gioco di parole intraducibile: scatola di vermi significa un vespaio, un sacco di problemi Ndt). Per la stessa lady Thatcher “la mia politica si fonda su cose in base a cui io e un milione di persone come me siamo stati tirati su. Un’onesta giornata di lavoro per un’onesta giornata di paga; vivere secondo i propri mezzi; mettere da parte un gruzzolo per i tempi magri; pagare le proprie bollette in tempo; appoggiare la polizia”. In altre parole “i soldi non piovono dal cielo, devono essere gudagnati sulla terra” e “nessuno ricorderebbe il Buon Samaritano se avesse avuto solo buone intenzioni. Oltre a quelle aveva pure i soldi”. Ancora lei, lady di ferro: “La società non esiste. Ci sono solo individui, uomini e donne e ci sono famiglie. E nessun governo può far nulla se non attraverso la gente e la gente per prima cosa deve pensare a se stessa. È nostro dovere badare a noi stessi e poi badare agli altri”.

LEGGI ANCHE:

I fan di Einaudi ci pensino due volte prima di espellere la Thatcher dal Pantheon liberale

1 Agosto 2017
epa03412889 Former German Chancellor Helmut Kohl looks at the stamp unveiled in his honour, during an event at the German Historical Museum in Berlin, Germany, 27 September 2012. The Konrad Adenauer Foundation organized a celebration of the 30th anniversary of the day that Helmut Kohl was elected German Chancellor.  EPA/WOLFGANG KUMM / POOL

«Darei metà della nostra efficienza in cambio di metà della vostra umanità»

20 Giugno 2017

Mitterand diceva di lei: “Ha occhi da Caligola, la bocca di Marilyn”
Margaret Thatcher, la prima donna primo ministro in Gran Bretagna non è stata una femminista convenzionale. Essere una donna e perciò essere in grado di sposare un uomo ricco, evitando come i suoi rivali maschi di dover costruire la propria indipendenza finanziaria e mantenere una famiglia, così come l’essere la sola politica abile in mezzo poco più di una dozzina di rivali femminili, ammette che l’abbia indubbiamente aiutata nella sua carriera. Tuttavia preferiva la compagnia degli uomini e non sapeva di che cosa parlare con le loro mogli. Certo usò la sua femminilità per far sì che le fosse concesso di essere più abrasiva e diretta dopo aver preso una decisione, ma “isterica” e indecisa assai più di quanto gli uomini avrebbero perdonato ai loro colleghi. Aveva però un interesse femminile per la vita privata di coloro che lavoravano per lei. La sua opinione era che agli uomini, specialmente ai gentiluomini, mancava il suo rifiuto del compromesso. “In politica se vuoi che qualcosa venga detto chiedilo a un uomo; se vuoi che qualcosa sia fatto, chiedilo a una donna”. Il presidente Mitterand al suo nuovo ministro degli esteri Roland Dumas la descrisse come “una dagli occhi di Caligola e la bocca di Marilyn Monroe” mentre per Helmut Kohl “negoziare con lei era come alternare docce fredde e bollenti”.

La “purga thatcheriana”
Senza riserve ammise che “non mi importa quanto i miei ministri discutono, mi basta che facciano quello che dico io” e che “io sono estremamente paziente purché alla fine la spunti io”. Nondimeno continua a pensare che “qualche volta il primo ministro dovrebbe essere intimidatorio. Non serve a molto essere una cosa debole e moscia su una poltrona, non è vero?”. Non le piaceva “perdere tempo in litigi interni”. Come Mrs Thatcher disse al Congresso delle donne conservatrici nel 1980 in un momento in cui era il più impopolare primo ministro della storia britannica e la sua politica di non-intervento manteneva una sterlina ricca di petrolio a 2.30 dollari e così facendo finiva col chiudere il 20% dell’industria manifatturiera britannica: “Dobbiamo bilanciare la nostra produzione e i nostri guadagni. Non c‘è nessuna facile popolarità in quanto proponiamo, ma la cosa è fondamentalmente solida. Inoltre credo che la gente accetti che ‘there is no alternative’. Dando così vita all’acronimo thatcheriano TINA, non c’è nessuna alternativa.
La “purga thatcheriana” fu la deregolamentazione di lavoro e mercati del capitale, la privatizzazione di quelle industrie nazionalizzate che lo stato aveva assunto come risultato della guerra, depressione e ideologia socialista. Così ha descritto ciò che aveva raggiunto negli anni ’80: “Abbiamo ridotto il deficit governativo e abbiamo ripagato il debito. Abbiamo fortemente tagliato la tassa sul reddito di base e anche le tasse più alte. E per far ciò abbiamo saldamente ridotto la spesa pubblica come percentuale di guadagno nazionale. Abbiamo riformato la legge sui sindacati e i regolamenti inutili. Abbiamo creato un circolo virtuoso: tirando indietro il governo abbiamo lasciato spazio al settore privato e così il settore privato ha generato più crescita, il che a sua volta ha permesso solide finanze e tasse basse”. Conferma oggi: “Tutto ciò si basava su saldi principi fondati su una giusta comprensione della politica, dell’economia e soprattutto della natura umana”.

Testardo, fantastico realismo
“Il primo e forse il più importante discernimento è che il governo può fare poco di buono e molto che invece fa male e quindi il campo di azione del governo dovrebbe essere tenuto al minimo. Il secondo è la regola della legge che posso aggiungere in qualità di penalista non è gli avvocati al potere, e neppure, lo dico con il più grande rispetto è: i giudici al potere. I nostri grandi giudici in certi periodi si sono rivelati saggi ed eroici guardiani dei nostri diritti. Ma sta al Parlamento fare le leggi che danno forma alla nostra vita. Ora l’invasione da parte di un sistema alieno di legge della Comunità europea è ciò che procura più di ogni altra cosa causa di ansietà. L’autorità è succhiata via dalle nostre istituzioni nazionali democratiche e giudiziarie verso un’entità burocratica che sempre di più parla con i toni di un potere imperiale. Questo va fermato – anzi invertito. Il terzo principio è il possesso di proprietà che ha un effetto psicologico misterioso ma non per questo meno reale: il prendersi cura del proprio offre un addestramento nel divenire cittadini responsabili. Il possedere una proprietà dà all’uomo indipendenza contro un governo troppo invadente. I santi di una volta spesso rinunciarono alle loro proprietà in modo da rompere ogni legame e elevarsi sopra le preoccupazioni del mondo. Ma per la maggior parte di noi i nodi della proprietà ci costringono entro doveri che altrimenti potremmo scansare: per continuare con la metafora ci impediscono di cadere nell’emarginazione. Incoraggiare la gente ad acquistare proprietà e risparmiare era molto di più di un programma economico. Era un programma per porre termine a una società ‘basata su una sola generazione’ mettendoci al posto una democrazia fondata sul possesso di capitale”.

“Il sogno di Prodi? Non è il suo. È quello di una sinistra e destra continentali che sono due facce della stessa medaglia collettivista”
Questa filosofia la lady l’apprese dal padre adorato, Alfred Roberts che, lasciata la scuola a 13 anni salì nella scala sociale fino a possedere due negozi nella piccola città industriale di Grantham. Cosa però più importante usò dei suoi proventi di piccolo commerciante per occupare i non pagati lavori di assessore al bilancio, sindaco, giudice di pace, governor del liceo locale e, sopra ogni altra nella sua scala dei valori, di predicatore laico metodista.
Quella di Margaret fu un’infanzia di “aggressiva frugalità” con chiesa quattro volte alla domenica, ma anche costante dibattito e letture pur sotto i bombardamenti tedeschi. Il thatcherismo è stato il suo modo di onorare questo arbitro morale che ai suoi occhi non poteva commettere nessuno sbaglio, e la cui filosofia lei giudicava applicabile in tutto il mondo per non parlare dell’Europa. Il sogno di Prodi di un’Europa “con il suo persistente spostamento verso un’economia pianificata e controllata” non è perciò il suo. “Le idee di questi paesi europei continentali, le tradizioni, la storia sono fondamentalmente differenti dalle nostre. Il tipo di individualismo liberale che J.S. Mill descrive in ‘Della libertà’, per non parlare della libera economia di Adamo Smith ne ‘La ricchezza delle nazioni’ là non hanno mai preso piede. Le battaglie tra la sinistra e la destra europee sono state in sostanza battaglie tra due diverse marche di collettivismo e in gran parte lo sono ancora adesso. Inoltre in molti casi ci sono radicatissime tendenze alla burocrazia, all’autoritarismo e all’uso corrotto del potere”.
Il federalismo è una minaccia sia al governo limitato sia all’autogoverno con Bruxelles che non solo diminuisce i poteri nazionali ma che accresce i propri. La scelta è tra il tipo di unione di nazioni sovrane indipendenti che hanno dato al mondo l’Onu, il Fim e il Gatt e che in Europa potrebbe permettere l’ingresso dell’Europa dell’Est o il Federalismo “progressivamente diretto da Bruxelles unito da cittadinanza comune, armonizzato da regolamentazioni burocratiche, attrezzato con economia comune, comuni politiche estera e per la difesa, usante una moneta unica e acquistando così tutte le bandiere, gli inni e i simboli dell’essere nazione”.
Ma il concetto di nazione, da non confondersi con il nazionalismo, è vecchio quanto la stessa Bibbia: “La rettitudine crea una nazione” (Proverbi 14); “Nazione non solleverà la spada contro nazione” (Isaia 2). L’orgoglio nazionale combinato con la libertà e il dominio della legge rinforza potentemente il governo democratico. L’ingrediente vitale della democrazia – l’opinione pubblica – può allora aver luogo. La gente consentirà ad essere governata e accetterà i sacrifici comuni più prontamente se alle spalle c’è una storia comune, istituzioni simili e lealtà. Ma soprattutto una comune lingua e cultura.

Tags: Helmut Kohlmargaret thatcher
CondividiTwittaInviaInvia

Contenuti correlati

I fan di Einaudi ci pensino due volte prima di espellere la Thatcher dal Pantheon liberale

1 Agosto 2017
epa03412889 Former German Chancellor Helmut Kohl looks at the stamp unveiled in his honour, during an event at the German Historical Museum in Berlin, Germany, 27 September 2012. The Konrad Adenauer Foundation organized a celebration of the 30th anniversary of the day that Helmut Kohl was elected German Chancellor.  EPA/WOLFGANG KUMM / POOL

«Darei metà della nostra efficienza in cambio di metà della vostra umanità»

20 Giugno 2017

Grecia, Ucraina, economie in crisi. Ma l’Europa non era un sogno di democrazia, pace e prosperità?

13 Luglio 2015

«Nulla di quanto è avvenuto nell’Europa dell’Est sarebbe potuto accadere senza questo Papa»

9 Novembre 2014

Il decalogo femminista che vi toglierà ogni dubbio sulla parità di genere: meglio non essere governati dalle donne

7 Marzo 2014

Caso Fiat. «In Italia le relazioni sindacali funzionano benissimo. Quando non c’è di mezzo la Fiom»

4 Settembre 2013

Video

Don Luigi Giussani
Video

Don Giussani, mondo e missione – L’incontro con Camisasca e Alberti

Redazione
17 Maggio 2022

Altri video

Lettere al direttore

Abhay nella scuola paritaria per ricchi (di umanità)

Emanuele Boffi
4 Maggio 2022

Read more

Scrivi a Tempi

I nostri blog

  • La preghiera del mattino
    La preghiera del mattino
    Cina, Isis, talebani, Cuba… Nel disordine mondiale il problema non è solo Putin
    Lodovico Festa
  • Good Bye, Lenin!
    Good Bye, Lenin!
    I sabati di lavoro dei profughi ucraini per i polacchi «in segno di gratitudine»
    Angelo Bonaguro
  • Libri in povere parole
    Libri in povere parole
    Eureka Street; Uno di noi; La morte viene per l’arcivescovo
    Miber
  • Il Deserto dei Tartari
    Il Deserto dei Tartari
    La sentenza sul doppio cognome esalta il feticcio della libera scelta
    Rodolfo Casadei
  • Cartolina dal Paradiso
    Cartolina dal Paradiso
    Don Carlo Brezza, l’amico che mi ha insegnato a vivere la fede con allegria
    Pippo Corigliano

Foto

Foto

“Investire in educazione”. Incontro sulla mostra “Alleanza scuola lavoro”

10 Maggio 2022
Foto

“Droga, le ragioni del no. Scienza, prevenzione, contrasto, recupero“

2 Maggio 2022
Foto

Avsi Run al Parco di Monza per sostenere i progetti dell’ong in Ucraina

27 Aprile 2022
Foto

“Vieni dietro a me” chiude le iniziative della mostra “Emilia Vergani. Saggia e ardente”

21 Aprile 2022
Foto

Armenia 1915: il grande male

21 Aprile 2022

Altre foto

Reg. del Trib. di Milano n. 332 dell’11/6/1994

Codice ISSN
online 2499-4308 | cartaceo 2037-1241

Direttore responsabile
Emanuele Boffi

Editore
Contrattempi Società Cooperativa
Piazza della Repubblica, 21 – 20124 Milano
[email protected]
C. F. / P. Iva 10139010960
Iscrizione ROC n. 30851

Redazione
Piazza della Repubblica, 21 – 20124 Milano
+39 02.51829864
[email protected]

  • Chi siamo
  • Scrivi a Tempi
  • Iscriviti alla newsletter
  • Pubblicità
  • Privacy policy
  • Preferenze Privacy
  • Sfoglia Tempi digitale
  • Gestione abbonamento
  • Abbonati con carta di credito
  • Abbonati con bonifico/bollettino
  • Archivio storico

Copyright © Contrattempi Società Cooperativa. Tutti i diritti sono riservati | Contributi incassati nel 2021: euro 155.773,68. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • ACCEDI
  • Magazine
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Maggio 2022
    • Aprile 2022
    • Marzo 2022
    • Febbraio 2022
    • Gennaio 2022
    • Dicembre 2021
    • Novembre 2021
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Terrorismo islamico
  • Politica
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Scuola
    • Scuole paritarie
    • Educazione
  • Ambiente
    • Clima
    • Crisi energetica
  • Salute e bioetica
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Cultura
    • Libri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Risparmio
    • Mutui
  • Società
    • Social network
    • Razzismo
    • Politicamente corretto
    • Lgbt
    • Sport
  • Spettacolo
    • Cinema
    • Tv
    • Musica
  • Tempi Media
    • News
    • I nostri blog
    • Video
    • Foto

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist