Tempi
  • ACCEDI
ABBONATI
  • Esteri
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Islamismo
  • Politica
    • Elly Schlein
    • Giorgia Meloni
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Mutui
  • Ambiente
    • Clima
    • Crisi energetica
  • Salute e bioetica
    • Covid-19
    • Eutanasia
    • Fecondazione assistita
    • Aborto
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Sfoglia Tempi
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Marzo 2023
    • Febbraio 2023
    • Gennaio 2023
    • Dicembre 2022
    • Novembre 2022
    • Ottobre 2022
    • Settembre 2022
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Esteri
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Islamismo
  • Politica
    • Elly Schlein
    • Giorgia Meloni
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Mutui
  • Ambiente
    • Clima
    • Crisi energetica
  • Salute e bioetica
    • Covid-19
    • Eutanasia
    • Fecondazione assistita
    • Aborto
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Sfoglia Tempi
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Marzo 2023
    • Febbraio 2023
    • Gennaio 2023
    • Dicembre 2022
    • Novembre 2022
    • Ottobre 2022
    • Settembre 2022
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Tempi
ABBONATI
Home Economia

Da “bail in” a “Pies” dieci termini con cui bisogna imparare a fare i conti

Un piccolo vocabolario di finanza, indispensabile per sapersi orientare. «È intriso di vocaboli stranieri ed è inoltre in continua evoluzione»

Fiorina Capozzi
06/10/2017 - 10:20
Economia
CondividiTwittaChattaInvia

finanza-shutterstock_599090081

Articolo tratto dal numero di Tempi in edicola (vai alla pagina degli abbonamenti) – All’Accademia della Crusca continuano a storcere il naso. Ai massimi esponenti del purismo linguistico del paese proprio non va giù il fatto che l’educazione finanziaria degli italiani passi anche per l’acquisizione di vocaboli inglesi, che non sempre trovano il corrispondente nel nostro idioma. Ma la finanza internazionale vive di vita propria. E per comprenderla occorre uno sforzo paragonabile a quello necessario all’apprendimento di una nuova complessa lingua.

«È un idioma difficile anche per via della stessa materia che ne è alla base. È intriso di vocaboli stranieri ed è inoltre in continua evoluzione, al pari di quanto lo sia lo stesso mondo della finanza», sintetizza Luca Zitiello, avvocato esperto in normativa dei mercati finanziari continuamente alle prese con gli aggiornamenti del settore. Non a caso nell’ultimo decennio il linguaggio economico-finanziario italiano si è evoluto e arricchito. Sono entrati a farne parte tanti nuovi termini, essenziali per capire come tutelare i propri risparmi.

LEGGI ANCHE:

Christine Lagarde

La Bce la finirà con l’ipocrisia per fare davvero la banca centrale?

28 Giugno 2022
Giulio Tremonti

Tremonti: «Peggio del virus può fare la recessione. Entriamo in una nuova epoca storica»

18 Marzo 2020

Difficile catalogarli tutti. Ma Tempi ha voluto individuare dieci parole base del lessico finanziario entrate prepotentemente nella vita degli italiani.

BAIL IN – Letteralmente significa “salvataggio interno”. È un meccanismo introdotto dalle normative europee nel gennaio 2016. Prevede che azionisti, obbligazionisti e correntisti (con depositi superiori a 100 mila euro) contribuiscano direttamente al salvataggio di un istituto di credito in crisi. Il suo opposto è il bail out, secondo cui il risanamento della banca in difficoltà avviene con un intervento esterno dello Stato.

BENCHMARK – È un parametro finanziario preso a riferimento per valutare l’andamento di un dato prodotto. Nel caso di un fondo, i risultati ottenuti dal gestore saranno misurabili mettendo a confronto il rendimento ottenuto con l’indice di un dato listino, che diventa quindi il benchmark della valutazione.

LONG TERM CARE – La traduzione è “cure a lungo termine”. È un’espressione molto utilizzata dalle compagnie assicurative per specifiche polizze destinate alla copertura del rischio di perdita dell’autosufficienza in vecchiaia. È destinato a diventare di uso sempre più frequente in una fase di riorganizzazione del sistema pensionistico che richiederà probabilmente integrazioni private agli assegni previdenziali pubblici.

MIFID – È la nuova direttiva sui mercati degli strumenti finanziari, implementata nella versione Mifid2. Ha l’obiettivo di fornire informazioni corrette, complete e non fuorvianti al pubblico dei risparmiatori su azioni, obbligazioni, derivati e quote di fondi d’investimento. Punta a consentire una scelta d’investimento consapevole, commisurata al rischio e alle esigenze del risparmiatore.

NON PERFORMING LOANS (NPL) – Sono crediti non esigibili, ovvero mutui, finanziamenti e prestiti che i debitori non sono più in grado di ripagare alle banche finanziatrici.

PIES – È il prospetto informativo europeo standardizzato per i mutui. Introdotto dalla direttiva comunitaria 2014/17/EU, punta a creare un mercato europeo del credito grazie all’introduzione di un documento contenente informazioni generali chiare e comprensibili sui contratti di credito offerti dagli intermediari europei.

RATING – Giudizio espresso da un terzo indipendente (agenzia di rating) su qualità e indice di affidabilità dei titoli di debito emessi da una società o da uno Stato. Esprime quindi una valutazione sulla solidità finanziaria di un’azienda o di un paese. È determinante nel calcolare il costo di un finanziamento.

REPORT – Analisi fatta dall’ufficio studi di una banca o da consulenti indipendenti. Esprime una valutazione sulle prospettive di crescita di una azienda o di un paese in un preciso arco temporale. È alla base delle scelte di investimento all’interno di una più ampia strategia.

SPREAD – È la differenza fra due valori. Dalla crisi del debito del 2011 è comunemente utilizzato per indicare il differenziale esistente fra i titoli di Stato italiani, i Btp, e quelli tedeschi, Bund. Più lo spread fra Btp e Bund è alto, più gli investitori chiedono incentivi per il rischio assunto nel prestare denaro al paese che vive una fase di incertezza.

TASSO ZERO – Espressione utilizzata nel credito al consumo. Significa che non si pagheranno interessi sul finanziamento richiesto. Tuttavia il prestito non sarà a costo zero: si pagheranno comunque le spese di emissione della pratica, contabilizzate all’interno del Tasso annuo effettivo globale (Taeg).

@fiorinacapozzi

Foto Shutterstock

Tags: bail ineducazione finanziariaratingspread
CondividiTwittaInviaInvia

Contenuti correlati

Christine Lagarde

La Bce la finirà con l’ipocrisia per fare davvero la banca centrale?

28 Giugno 2022
Giulio Tremonti

Tremonti: «Peggio del virus può fare la recessione. Entriamo in una nuova epoca storica»

18 Marzo 2020

Sta per finire la politica espansiva della Bce. Ecco perché dobbiamo preoccuparci

8 Giugno 2018

Là dove c’era Bot ora c’è un Pir. Così sono cambiate le nostre abitudini

10 Ottobre 2017

Il momento di voltare pagina

9 Ottobre 2017

La finanza si insegna con i fatti, non con le parole. I progetti in atto in Italia e all’estero

9 Ottobre 2017

Video

Caorle 2023
Video

Chiamare le cose con il loro nome. Tutti a Caorle a giugno

Redazione
6 Marzo 2023

Altri video

Lettere al direttore

Un fermo immagine tratto dalla trasmissione Rai mostra Lucia Annunziata e Eugenia Roccella durante Mezz'Ora in Più su Rai3, 19 marzo 2023 (Ansa)

Utero in affitto. La fiera dei corpi e dei sentimenti è più volgare di una parolaccia

Emanuele Boffi
21 Marzo 2023

Read more

Scrivi a Tempi

I nostri blog

  • La preghiera del mattino
    La preghiera del mattino
    La grande chance offerta dall’incontro Landini-Meloni
    Lodovico Festa
  • Memoria popolare
    Memoria popolare
    Quei cattolici popolari in difesa della (vera) lotta operaia e contadina
    A cura di Fondazione Europa Civiltà
  • Lettere al direttore
    Lettere al direttore
    Ribadiamo: l’inchiesta di Bergamo sulla pandemia ha solo «valore catartico»
    Emanuele Boffi
  • Il Deserto dei Tartari
    Il Deserto dei Tartari
    Caso Cospito. Ritorneranno gli anni di piombo?
    Rodolfo Casadei
  • Good Bye, Lenin!
    Good Bye, Lenin!
    La vita «ordinaria, tragica e bella» di Elena Bonner
    Angelo Bonaguro

Foto

Foto

“Bisogna pur aver fiducia di qualcuno”. Il concorso dei Nonni 2.0

13 Marzo 2023
Foto

Cosa c’è di allegro in questo maledetto paese?

10 Febbraio 2023
8/2/2014 Milano Giornata Banco Farmaceutico
punto raccolta farmaci presso Farmacia Foglia C.so di Porta Romana 56
Iconphotos/Paolo Bonfanti
Foto

Inizia oggi la Giornata di raccolta del farmaco: ecco come e perché aderire

7 Febbraio 2023
Benedetto Antelami, Deposizione dalla croce, Duomo di Parma
Foto

Davanti alla Deposizione di Antelami. Quello che non avevo mai “visto”

3 Febbraio 2023
Foto

Karabakh. Il conflitto invisibile. Cosa sta succedendo alla popolazione dell’Artsakh

28 Gennaio 2023

Altre foto

Reg. del Trib. di Milano n. 332 dell’11/6/1994

Codice ISSN
online 2499-4308 | cartaceo 2037-1241

Direttore responsabile
Emanuele Boffi

Editore
Contrattempi Società Cooperativa
Piazza della Repubblica, 21 – 20124 Milano
[email protected]
C. F. / P. Iva 10139010960
Iscrizione ROC n. 30851

Redazione
Piazza della Repubblica, 21 – 20124 Milano
+39 02.51829864
[email protected]

  • Chi siamo
  • Scrivi a Tempi
  • Iscriviti alla newsletter
  • Pubblicità
  • Privacy policy
  • Preferenze Privacy
  • Sfoglia Tempi digitale
  • Gestione abbonamento
  • Abbonati con carta di credito
  • Abbonati con bonifico/bollettino
  • Archivio storico

Copyright © Contrattempi Società Cooperativa. Tutti i diritti sono riservati | Contributi incassati nel 2022: euro 211.883,40. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • ACCEDI
  • Sfoglia Tempi
    • Sfoglia Tempi digitale
    • Marzo 2023
    • Febbraio 2023
    • Gennaio 2023
    • Dicembre 2022
    • Novembre 2022
    • Ottobre 2022
    • Settembre 2022
  • Esteri
    • Guerra Ucraina
    • Unione Europea
    • USA
    • Cina
    • Cristiani perseguitati
    • Terrorismo islamico
  • Politica
    • Elly Schlein
    • Giorgia Meloni
  • Giustizia
    • Magistratura
    • Carceri
  • Scuola
    • Scuole paritarie
    • Educazione
  • Ambiente
    • Clima
    • Crisi energetica
  • Salute e bioetica
  • Chiesa
    • Cristianesimo
    • Papa Francesco
    • Benedetto XVI
    • Luigi Giussani
    • Comunione e Liberazione
  • Cultura
    • Libri
  • Economia
    • Recovery Fund
    • Lavoro
    • Euro
    • Mutui
  • Società
    • Obiettivi di sviluppo sostenibile
    • Razzismo
    • Politicamente corretto
    • Lgbt
    • Sport
  • Spettacolo
    • Cinema
    • Tv
    • Musica
  • Tempi Media
    • News
    • I nostri blog
    • Video
    • Foto

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist