Cina. Una lunga marcia verso l’Inferno

[vc_row][vc_column][vc_column_text] «Aprite il fuoco! Da tutte le canne! Mitragliate! Che bello! Com’è bello! Sfondategli il cranio! Il cuoio capelluto deve diventare cenere! Fategli esplodere il cervello! Esplodere l’anima». È per aver scritto e recitato questi e altri versi il 4 giugno 1989, giorno della strage di Piazza Tienanmen, che Liao Yiwu è stato arrestato e condannato a quattro anni di carcere come nemico del popolo. Quegli anni dietro le sbarre cambiarono per sempre la vita del poeta e scrittore cinese nato nel 1958 nella contea di Yanting (Sichuan). «Il mio coraggio e tutto ciò che sono viene dal carcere. In questo sono diverso rispetto agli altri scrittori cinesi. In prigione sono stato torturato fino al punto di rottura e ho cercato di suicidarmi due volte. Ma ho capito che la libertà viene dall’anima. L’uomo libero è il nemico naturale di una dittatura, le sue visioni politiche vengono dopo». Bastano queste parole a presentare lo scrittore dissidente, che nel 2011 ha ottenuto asilo politico in Germania dopo essere scappato attraverso il Vietnam. Vincitore di numerosi premi letterari, è famoso per il già citato poema Massacro e per il libro Dio è rosso , nel quale da ateo racconta «la storia segreta di come il cristianesimo è sopravvissuto e prosperato nella Cina comunista». Lo scrittore, parlando con Tempi , descrive la storia della Cina sotto il comunismo come «una lunga marcia verso l’inferno».

L’1 luglio il Pcc ha celebrato in pompa magna il suo centesimo anniversario. A causa della persecuzione comunista lei è stato costretto all’esilio. Che cosa prova?

Tutti i personaggi che hanno influenzato enormemente la storia millenaria cinese sono comparsi sulla scena nel 1921. Era un’epoca piena di elementi di incertezza. La dinastia Qing era terminata da poco, le teorie occidentali si propagavano anche a Oriente, nuove correnti di pensiero emergevano: allora il comunismo era solo un minuscolo rigagnolo. Chi l’avrebbe mai detto che 100 anni dopo il Pcc sarebbe diventato un mostro tirannico e dittatoriale, che avrebbe sparso in tutto il mondo il “virus di Wuhan”, con l’ambizione di divorare l’intero mondo libero?

Come definirebbe questi 100 anni del Partito comunista?

Una lunga marcia dal paradiso all’inferno. Praticamente una “dannazione eterna” per la Cina.

Trent’anni fa è stato arrestato per aver scritto un poema sul massacro di Piazza Tienanmen. Oggi a Hong Kong chi cerca di ricordare quelle vittime viene incarcerato. Hong Kong subirà lo stesso vostro destino?

Per aver scritto Massacro sono stato condannato a quattro anni di carcere e ho sofferto ogni tipo di tortura. Da poeta che ero, mi hanno trasformato in un testimone. Trent’anni dopo, inaspettatamente, il fumo della guerra ha invaso Hong Kong, il sangue ha ripreso a scorrere a fiumi come a Pechino trent’anni fa. La storia si riavvolge su se stessa, i medesimi episodi si ripetono, gli scontri tra gli aggressori e le vittime si assomigliano, la rabbia dei giovani è la stessa. Per questo ho scritto un lungo poema, intitolato Secondo massacro, dedicato al “4 giugno” di Hong Kong. Ne cito un brano: «Ecco, questa è quella puttana della vostra madrepatria, è arrivata/ o cittadini di Hong Kong/ Sulla soglia delle vostre case/ assisterete per la prima volta al massacro/ proprio come trent’anni fa/ gli abitanti di Pechino stavano sulla soglia delle loro case/ a guardare aprire il fuoco, il fuoco, il fuoco».

Molti giornalisti e politici occidentali hanno elogiato i successi economici del Pcc. Quella cinese è davvero una storia di successo?

Il rapido sviluppo economico della Cina, prima che il “virus di Wuhan” attaccasse l’intera umanità, ha salvato il “capitalismo mondiale”. Questo è un fatto, non una leggenda. Le democrazie occidentali “fanno a gara” per fare affari con la Cina. Addirittura il governo italiano ha organizzato una grande cerimonia per accogliere Xi Jinping in visita di Stato e ha firmato una serie di amichevoli accordi bilaterali tra Italia e Cina nel 2020. Poi è arrivato il “virus di Wuhan”, che con “incredibile efficienza” ha cambiato tutto. Il governo cinese sta riscrivendo a proprio piacimento la storia del Pcc e accusa di “nichilismo storico” tutti coloro che ne ricordano gli errori.

Perché hanno bisogno di falsificare la storia?

Questo è il segreto di ogni regime dittatoriale per restare al potere in eterno. Tutto era già stato profetizzato in 1984: «Chi controlla il passato, controlla il futuro. Chi controlla il presente, controlla il passato». Ma per controllare il presente non bisogna avere scrupoli: l’unico modo è ricorrere alla menzogna e alla violenza.

Lei non è cristiano né credente: perché ha deciso di scrivere Dio è rosso ? Perché il Pcc è spaventato dai cristiani?

Perché tanti cinesi, invece di arrendersi perseverano, preferiscono farsi ammazzare, finire in carcere, andare incontro a sofferenze, pestaggi, insulti? È tutto merito di quel lontano Occidente che più di 160 anni fa, ondata dopo ondata, ha fatto discendere sulla Cina migliaia di angeli: i missionari. Questo finora è il seme più dolce che l’Occidente ha piantato in Cina: la benedizione di Dio. Insieme ai resti dei missionari, questi semi oggi sono sparsi per tutta la Cina e il Partito comunista, con tutta la sua violenza e la sua menzogna, non è riuscito a sradicarli. Ma oggi è una vergogna che l’Occidente sia cambiato al punto da mettere in dubbio l’importanza di piantare i semi della fede e della democrazia nel mio paese. Oggi ci sarebbe bisogno di un non cristiano che scrivesse un libro come Dio è rosso per svolgere la “missione opposta” e informare i moderni occidentali di ciò di cui i cinesi hanno bisogno. Vorrei citare l’introduzione della versione cinese del libro: «Pregate per la Cina. Pregate per chi soffre in Cina. Pregate per la fede di chi soffre in Cina. Pregate per il pastore solitario che seminò la fede. Era americano. Era cinese. Era europeo. Veniva dallo Yunnan, dal Guizhou o dal Sichuan. Nacque sulle coste dell’Australia, ma lasciò la sua terra per vivere sulla riva del fiume Jinsha. Oggi è sepolto sotto i nostri piedi, insieme ai nostri antenati, alla nostra storia e ai nostri miti, e alle nostre sofferenze che ancora non sono finite. Amen».

A breve uscirà il suo nuovo libro, Quando arriva il virus di Wuhan . Perché non usa il termine Covid-19?

Da quando ho cominciato a scrivere il libro a marzo dell’anno scorso, “virus di Wuhan” è diventata inaspettatamente una terminologia molto sensibile. I media occidentali sono molto cauti, gli intellettuali temono di essere accusati di complottismo. Perciò non ho avuto altra scelta che scrivere una nota al lettore, all’inizio del mio libro, per spiegare che «virus di Wuhan non è un termine politico ma una oggettiva descrizione della verità. […] Covid-19 è un termine ambiguo e frutto di un compromesso […] che facilita la falsificazione della storia. Forse dopo anni di propaganda ideologica, la maggior parte dei cinesi saprà soltanto che il Covid-19 è arrivato in Cina dagli Stati Uniti».

Pensa che la Cina, come molti occidentali ritengono, sia un modello da seguire nella lotta al virus?

Chi leggerà il mio libro, non sarà più così ingenuo.

Ha più volte affermato che la Cina è la «dittatura perfetta». Perché?

Tutte le idee, le politiche, i sistemi teorici e i metodi dei paesi democratici per rispondere alla dittatura sono crollati davanti al virus di Wuhan. Il portavoce del ministro degli Esteri cinese ha dichiarato: «Il mondo dovrebbe ringraziare la Cina perché la Cina ha salvato il mondo». Se l’Occidente non esporta la democrazia, la Cina esporterà il suo virus e con ogni mezzo, insieme ad esso, esporterà anche il monopolio di mercato, l’indottrinamento su internet, la menzogna sistematica. Questa non è forse una dittatura perfetta e senza precedenti nella storia? Tutte le democrazie più avanzate devono mettersi insieme per cercare di fermarla.

Sono passati 100 anni da quando è nato il Pcc, più di 70 da quando ha preso il potere in Cina. Che cosa vede nel futuro del suo paese e cosa spera?

Il Partito comunista è nato in Cina 100 anni fa, ma affonda le sue radici nel marxismo, che proviene dall’Occidente e che ha fatto crescere i demoni che hanno causato la morte di centinaia di milioni di persone. Democrazia, libertà e fede sono l’opposto di questi demoni. Proprio come allora fecero i missionari occidentali, dobbiamo diffondere la compassione, la pietà e l’amore che non conoscono confini. Io non mi aspetto niente per il futuro dagli uomini. Spero solo di essere l’ultimo a ridere in questa “guerra della memoria di uno scrittore contro una dittatura perfetta”.

[/vc_column_text][vc_column_text el_class="boxnum"]

Una versione di questo articolo è pubblicata nel numero di luglio 2021 di Tempi. Il contenuto è riservato agli abbonati: grazie al tuo abbonamento puoi scegliere se sfogliare la versione digitale del mensile o accedere online ai singoli contenuti del numero .