Google+

Gli abiti con le immagini religiose di D&G scatenano la discussione nel mondo russo ortodosso

marzo 6, 2013 Angelo Bonaguro

Premetto che di moda non capisco nulla e i jeans me li compro al mercato. Ma la discussione che nell’ortodossia russa si è scatenata dopo la presentazione a Milano della collezione donna autunno-inverno di Dolce e Gabbana, ispirata soprattutto ai mosaici di Monreale, è sintomatica del variegato panorama religioso russo.

Già un paio d’anni fa qualcuno aveva lanciato l’idea di un vero e proprio dress code per la «moda ortodossa», accompagnata da relative sfilate. Ora si è aperta anche la discussione sulla moda occidentale. Uno dei primi interventi è stato quello della studiosa e docente Irina Jazykova, secondo la quale D&G hanno fatto un uso improprio delle immagini sacre. L’idea di fondo è che immagini di questo tipo servano per elevare lo spirito e non per un uso profano, essendo «raffigurazioni adatte ai paramenti liturgici» e non a passeggiare per la strada. Altri commentatori, proiettando un giudizio moderno sul mondo antico, preferirebbero che un Braghettone correggesse anche i mosaici di Ravenna, sulla base della critica mossa dai Padri del VII Concilio ecumenico alla raffigurazione dell’adorazione dei Magi, visibile sull’abito dell’imperatrice Teodora in San Vitale.

Un sacerdote si dichiara «dispiaciuto più che offeso», e al contempo osserva che è inutile rimproverare Dolce e Gabbana per la pagliuzza della loro collezione quando sulle bancarelle ortodosse si vende la trave della paccottiglia religiosa (cinture che riportano preghiere, iconette da appendere in auto «che continuano a penzolarti davanti agli occhi», ecc.): «L’icona è un’immagine che ha un forte significato dogmatico, documenta che Dio si è veramente incarnato, è diventato visibile e, conseguentemente, è raffigurabile in sembianze umane». Alla maggior parte degli opinionisti russo-ortodossi la collezione di D&G piace, ne lodano colori, tessuti e ricami, si riconosce che «la moda è arte, è come dipingere un quadro, è l’espressione della propria identità perciò non tutto ha un significato funzionale». Ma se è vero che in Russia si vendono t-shirt con simboli religiosi, «così stilisticamente al di sotto di questa collezione e che buttiamo in lavatrice con gli asciugamani da cucina», quel che proprio non va giù è l’uso delle croci, piuttosto vistose, e dei «sacri volti» su borsette e scarpe. Del resto non gli si può dare torto: per un credente educato nella tradizione orientale «i sacri volti sui vestiti e sulle borse sono un evidente eccesso; qualcosa dentro di te si ribella».

Il prorettore del seminario di Saransk fa alcune distinzioni: nonostante la loro bellezza, alcuni capi non andrebbero indossati, e ribadisce che «i sacri volti sui tacchi sono una profanazione». Però osserva anche che nessuno si scandalizza se «ci annodiamo foulard che esibiscono santi o Gesù», e si chiede perché il legno dell’iconostasi può portare i simboli sacri mentre una donna, creata a immagine e somiglianza di Dio, invece no? «Personalmente – conclude – sono contento che questi maestri dell’alta moda si siano rivolti alla tradizione bizantina ricreando bellezza».
In questo si collega a chi sui forum riporta la riflessione del saggista e sacerdote Aleksej Uminskij, secondo il quale anche una elaborazione artistica «provocatoria» può servire a cogliere l’esperienza religiosa dell’artista, pur lasciando il sacro nello spazio che gli è proprio. Non sono in pochi a sottolineare che, in un Occidente dove si fatica a distinguere una chiesa nuova da un capannone industriale, anche questa può essere un’occasione (involontaria?) per lasciarsi interrogare dal senso del mistero che traspare da questi favolosi mosaici.
Stessa conclusione dell’intervento, più articolato, del professor Lidov, che vede nella collezione una buona imitazione basata sulla rilettura occidentale di stereotipi bizantini: «L’hanno creata dei professionisti della moda, i quali tuttavia non capiscono nulla di Bisanzio e nemmeno si sforzano di comprenderne il pensiero». L’uso della simbologia cristiana, se abbondante, «è però completamente svuotato di significato e trasformata in tratti e decorazioni». Perciò «è ridicolo accusare gli stilisti di sacrilegio in quanto l’ambito del sacro come tale per loro non esiste».

Ai commenti moderati si accompagnano, specialmente sui social network, interventi piuttosto duri. Persino un giornale «laico» come Argumenty i Fakty, pur ricordando che l’idea dell’uso del sacro nella moda non è nuova, la definisce «collezione provocatoria» e la gallery è accompagnata da commenti scandalizzati dei lettori: «Sacrilegio!», «Profanazione!», «I cattolici non sanno che le croci non si portano per bellezza?»… Altrove emerge l’idea della perdita di consapevolezza occidentale nell’usare le immagini sacre: «È come se i barbari fossero piombati sulle rovine di una civiltà e si fossero appiccicati tutto ciò che luccica, infischiandosene del significato». Oltre a prendersela direttamente con gli stilisti, alcuni invocano la giustizia divina citando san Luca («Guai a colui per colpa del quale avvengono gli scandali»), o quella umana augurandosi «la soluzione di questo problema in sede giudiziaria», dopo aver paragonato la collezione alle icone delle Pussy Riot – quelle sì che ci sembrano del tutto blasfeme.

Insomma, anche da queste discussioni apparentemente «frivole» emerge come l’ortodossia stia cercando da un lato di non perdere la propria tradizione, e dall’altro di confrontarsi con la modernità che spesso conosce questa tradizione solo superficialmente o per stereotipi.
Ci metto la mia parte di eresia: gli abiti sono talmente belli che quasi non noti le modelle…

Ricevi le nostre notizie via email:

Leggi gli articoli sull'app:

Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter per ricevere tutte le nostre notizie!
I commenti sono liberi. La redazione rimuoverà quelli offensivi.

4 Commenti

  1. Infopyopicy scrive:

    Photography is a wonderful way to bond together with your children. Teaching them how to get pictures will assist you to build their confidence, and looking from the photographs you both took will assist bring the two of you closer together. This post will present you with some tips for doing your best with teaching your kids about photography.

    Consider your photo angles prior to deciding to shoot. Check out your cameras view finder to view the way the background foreground interact. Look for odd shapes, or items that will detract from everything you were thinking once you decided to accept the shot. Getting a second to compose your craft will increase your pictures.

    When taking a photograph, take one shot, then relocate nearer to the preferred subject and have a second shot. You need the main topic of the photograph to get many of the frame. Utilizing the second shot ensures that you get the better shot from one of several two, whether you were close enough initially or otherwise.

    When you are first getting started with photography, you do not have to have the best and most expensive camera equipment available. As you may progress along with your skills, you may enhance your equipment. If you are just beginning and beginning to hone your talent, make the most of deals made available from more technical photographers who are upgrading their equipment.

    A significant tip to think about with photography is to purchase a tripod. This will be significant because often there will be times that you have to leave your lens open of sufficient length regarding where your image would certainly be blurry due to camera shake. It can also be useful for going for a shot at a unique angle.

    In summary, you intend to take part in the legacy of great photographers and want all of the basic knowledge, so as to make this happen. The recommendations provided in this article could be more than enough to help you pave the way in which to suit your needs. There is a lot that enters into developing a brilliant photograph and hopefully, you possess established the footwork for learning to make this happen with your own images.

  2. Infopyopicy scrive:

    Photography is a whole lot more than taking a picture. It is really an art as well as a science combined when performed correctly. This article will provide among the most important tips to ensure that you are treating this hobby with respect and therefore coming away with quality results.

    When taking action and sports shots, always add a reason for reference. The action will lose significance if it is not shown in context. As an example, a person snowboarding will show up a lot more impressive in the event you feature an enormous bank of snow from the photograph, or maybe you show the ground far beneath him as he flies throughout the air.

    To get unique photos, take pictures from the subject with their natural setting, not a posed one. Accomplish this with children, babies and animals and ensure to snap quickly. These natural shots will help you catch unexpected emotions and facial expressions.

    When framing your photo, always think about the rule of thirds. This ought to actually be the rule of ninths, as you are envisioning your photo space into thirds both horizontally and vertically. Attempt to place your subject on the left or right, top or bottom, instead of dead center from the picture. This will make the viewer’s eyes move about the graphic as an alternative to stareing straight into it.

    The internet is the greatest and cheapest way to help you enhance your photographic skills. There is a million and something blogs and photography resource sites that can help you have better pictures. You will find step-by-step tutorials and lessons, technical information and a ton of inspiration — all at no cost.

    In conclusion, you want to be part of the legacy of great photographers and desire all the basic knowledge, to make this happen. The recommendations provided in the following paragraphs will be more than enough to help pave how for you personally. There is lots that explores making a brilliant photograph and hopefully, you might have established the footwork for how you can make this happen with your own images.

  3. Infopyopicy scrive:

    You should have some expertise in what to look for and expect from bettering your photography skills. You must know what resources are offered to you and who is able to give you answers to what you will need for your personal future photos. The following will help you with how to start.

    When taking photos it is vital that you have the right lens on your own camera. If are seriously interested in photography then you need to get the right lens for the kind of picture you want to take. The right lens can easily make a significant difference to photo quality.

    Keep in mind that photography is an excellent activity to practice alone. Your buddies could easily get impatient and rush you while you are composing your pictures. In case you have friends who enjoy taking photos, tend not to let their vision influence your personal compositions. The social part of photography comes later when you can try your pictures with your friends.

    Put in place a “real” photo shoot. You could get a model off from among the modeling sites which are scattered all over the internet, or you might just have a friend that is comfortable looking at the digital camera have a day to do business with you. In any case you will get experience behind the digital camera and enjoy yourself doing the work.

    There are some shots the place you don’t need to get one of the most detail and there are shots were your photo’s success is entirely influenced by crisp and clear details. While confronting the second, try cutting your ISO setting. This will provide you with the most detail with your shots.

    When taking these next steps in your journey towards amazing pictures with every step, try using the tips we’ve provided with each shot. Its not all photography styles are similar and you may realize that not all the tips allow you to constantly. Use the ones that you may and remember to take some time to experience the outcomes.

  4. vebwerch scrive:

    «Демократия несовершенна, но ничего лучше человечество
    пока не придумало», – сказал Уинстон Черчилль.
    Так ли это?
    Наука развивается семимильными шагами и теперь человечество
    знает то, чего не знал английский премьер-министр. Он не знал,
    например, о Законе Тождества Противоположного. Вы тоже о нем
    не знаете? Какая жалость! Между тем этот Закон позволяет понять,
    в чем ошибались в свое время коммунисты и в чем ошибаются в
    наше время демократы. Главной их ошибкой является ПРОТИВОРЕЧИЕ
    между ПРОТИВОПОЛОЖНЫМИ формами собственности и власти. Нужно
    понимать, что речь идет о Частной и Государственной
    Собственности и, соответственно, о Личной и Общественной
    Власти. Если бы политики не придумывали свои законы, а
    ПОЗНАВАЛИ и если бы они выбросили на помойку истории термин
    “законотворчество” и вооружились термином ЗАКОНОПОЗНАНИЕ
    (объективный закон нельзя придумать – его можно только познать),
    то дело пошло бы на лад.
    Так вот, согласно Закону Тождества Противоположного, который
    пока, к сожалению, не преподают в школах, коммунисты совершили
    трагическую ошибку, поставив государственную собственность
    НАД частной, а общественную власть над личной. Результат –
    социально-экономический кризис. Причина – нарушение Закона
    Тождества (РАВНОВЕСИЯ) Противоположного. По сути, они
    национализировали частную собственность и обобществили
    личность.
    Что делают сегодня демократы? Они делают то же самое, что
    делали коммунисты, только с точностью до наоборот. Они
    приватизировали государственную собственность и личность
    сегодня фактически плюет на общественные нормы и устои.
    Другими словами, современная демократия – это форменный
    произвол личности по отношению к обществу. Результат –
    социально-экономический кризис.
    Однако, не будем отходить от Буквы Закона.
    Так вот, согласно ОБЪЕКТИВНОМУ Закону Тождества
    Противоположного, на котором, между прочим, СТОИТ ВСЕЛЕННАЯ,
    не нужно национализировать частную собственность и не нужно
    приватизировать государственную. Нужно просто сесть и
    разобраться, что есть частная собственность и что есть
    государственная, а затем передать Частную Собственность –
    Личности (ТОВАРОПРОИЗВОДСТВО), а Государственную Собственность
    – Обществу (СЫРЬЕ). При этом даже можно отказаться от системы
    налогообложения (придуманной господами для своих холопов),
    поскольку производить частную собственность и, следовательно,
    обогащаться можно будет только через производство материальных
    и духовных ценностей, не обкладывая налогом Творца этих самых
    ценностей, а продавая ему сырье для производства его товаров.
    Если же допустить к общественной собственности личность, то
    мы превратим людей не в творцов, а паразитов, которые будут
    жить за счет эксплуатации наших природных богатств, а не за
    счет производства товаров и услуг. Так называемый феномен
    олигархов.
    Может, хватит смешить Вселенную и пора, наконец, построить
    что-то получше демократии?

La rassegna stampa di Tempi

Tempi Motori – a cura di Red Live

Debutta in Brasile la nuova generazione della SUV americana di medie dimensioni. Attinge allo stile dell’ammiraglia Jeep, non rinuncia a una discreta propensione all’off road e può contare su di una ricca dotazione multimediale e di sicurezza. In Europa nel 2017.

La concept car Trezor mostra al Salone di Parigi come potrebbero essere le Renault sportive di domani: elettriche, connesse e a guida anche autonoma

Lo step da 120 cv del 1.6 td Fiat è ora abbinabile alla trasmissione a doppia frizione DCT a 6 rapporti. La nuova dotazione, proposta al probabile prezzo di 1.900 euro, è dedicata alla famiglia Tipo e alla crossover 500X.

Per la nuova stagione i tecnici si concentrati soprattutto sulle prestazioni del motore. Grazie al lavoro di sviluppo, il grosso monocilindrici guadagna 6 cv e 3 Nm.

La compatta elettrica francese adotta un nuovo pacco batterie da 41 kWh che porta a 400 km l’autonomia. Debuttano il ricercato allestimento Bose e i servizi Z.E. Trip e Z.E. Pass per semplificare la ricarica presso le colonnine pubbliche. Prezzi da 25.000 euro.

banner Mailup
logo EA-Group
logo EA-Group
logo La nuova Bussola quotidiana